《寫予阮細妹——十八冬後的心內話》（台語版）

細妹啊，轉眼已經十八年矣。
妳離開彼年，尚未滿二十七歲，正是花樣年華，親像樹頂才熟的青梅。彼日是「小滿」，天公不知是在哭抑是怎樣，落著大雨滂沱，我駛車南下，整條路霧茫茫，分袂清是雨水猶是我目屎。

到台南彼時，雨忽然就停矣。我心頭一震，像有一種感覺，是妳細聲細氣替我收起雨勢，驚我著涼，驚我淋著。

天光從烏雲縫隙閃出來，映佇積水的路面，閃閃爍爍，好似銀粉灑落，嘛親像一片細細的荊棘，刺刺刺，刺著人心肝頭痛。我一步一步走向前，驚惶也好、堅強也好——細妹，姊姊來看妳矣。

過去咱攏無啥概念，人講魂有三魂：生魂落土、覺魂安牌位、靈魂隨緣來去。彼時匆匆，無替妳設牌位，這件事我放佇心內放甲真久，攏無輕鬆過。

聽人講「萬壽佛邸」正在蓋，若有親人仙逝，就通安奉佇彼，讓佛祖帶親人修行，心頭才比較安心。我就趕緊替妳揀一位清靜的所在，也替自己留一角——想講將來有一日，咱姊妹猶會作伙，繼續相伴相修，予子孫也比較袂掛心。

妳知影咩？世間上攏有一句話叫做：「姑婆毋上桌」——是講，女兒身若是未嫁就走，死後無資格入祖先牌位，嘛無人會準她上桌食祭品。這是傳統時代的觀念，感覺女人若無出嫁、無生子，就無身後的地位。聽著就著氣，嘛心酸。

所以我想，咱不如趁咧有氣喘，就先替自己安排，莫予命運牽著走。若有一日我也走矣，就欲作伙佇彼間天光裡，自在去、無掛礙，安心修行。

細妹啊，十八冬，咱姊姊對妳的思念無曾停過，日復一日，像溪水流不停。
希望妳佇彼岸，平安、快樂，無病無痛。

佛光照路, 萬壽佛邸，祖先安心的好所在。